fly

ширинка на пуговицах

a type of fastening on trousers that uses buttons instead of a zipper

тип застежки на брюках, использующий пуговицы вместо молнии

спрей от мух

an aerosol spray for killing flies

Химический спрей специально для уничтожения мух.

личинка мухи

the immature form of a fly

Незрелая, бескрылая и часто червеобразная форма мухи.

пуговица на ширинке

a button on the fly of a pair of trousers

пуговица на ширинке брюк

муха садится на что-л.

a fly stops flying and rests on a surface

муха прекращает полет и садится на поверхность

муха жужжит

the sound a fly makes when flying

звук, который издает муха при полете

муха ползает

a fly moves along a surface

муха передвигается по поверхности

улетать

to depart by flying

улетать, отправляться в полет

летать высоко

to move through the air at a great altitude

перемещаться по воздуху на большой высоте

летать быстро

to move through the air at high speed

перемещаться по воздуху на высокой скорости

летать низко

to move through the air near to the ground

перемещаться по воздуху близко к земле

вылетать

to leave a place by flying

покидать место полетом

лететь обратно

to return by flying

возвращаться полетом

улетать

to depart by flying, often suddenly

улетать, часто внезапно

пролетать мимо

to fly by something

пролетать мимо чего-либо

летать медленно

to move through the air at low speed

перемещаться по воздуху на низкой скорости

лететь вниз

to fly to a lower position

лететь в более низкое положение

летать вокруг

to fly in various directions within an area

летать в разных направлениях в пределах одной области

летать туда-сюда

to fly in various directions within an area

летать в разных направлениях в пределах одной области

привлекать мух

to cause flies to come to a place or substance

заставлять мух прилетать к месту или веществу

поймать муху

to capture a fly, for example in a trap or web

поймать муху, например, в ловушку или паутину

прихлопнуть муху

to hit a fly, often with a flat object

ударить муху, часто плоским предметом

отогнать муху

to make a fly go away by waving your hand

заставить муху или другое насекомое улететь, махая на него руками

отгонять муху

to make a fly go away by waving your hand

прогнать муху, махнув рукой

ширинка расстегнута

the fastening on one's trousers is open

застежка на брюках открыта

застегнуть молнию на ширинке

to close the zipper on one's trousers

закрыть молнию на брюках

застегнуть ширинку

to fasten one's trousers (with a zipper or buttons)

застегнуть брюки (на молнию или пуговицы)

расстегнуть молнию на ширинке

to open the zipper on one's trousers

открыть молнию на брюках

застегнуть ширинку

to fasten the buttons on one's trousers

застегнуть пуговицы на брюках

застегнуть ширинку

to fasten the buttons on one's trousers

застегнуть пуговицы на брюках

пролетать над

to fly across the space above something

пролетать через пространство над чем-либо

летать над

to fly at a higher level than something

летать на более высоком уровне, чем что-либо