by application

Примеры (10)

• Admission to this exclusive club is by application only.Прием в этот эксклюзивный клуб осуществляется только по заявлению.
• Entry to the graduate program is granted by application and a rigorous interview process.Зачисление на программу магистратуры предоставляется по заявлению и после строгого собеседования.
• This senior management position can only be filled by application from internal candidates.Эта руководящая должность высшего звена может быть занята только по заявлению от внутренних кандидатов.
• Access to the research fund is determined by application, which is then reviewed by a committee.Доступ к исследовательскому фонду определяется на основании заявки, которая затем рассматривается комитетом.
• Membership in the society is strictly by application to ensure all members meet the criteria.Членство в обществе строго по заявлению, чтобы все члены соответствовали критериям.
• A license to operate this type of business is secured by application to the city council.Лицензия на ведение такого рода бизнеса получается путем подачи заявления в городской совет.
• The selection process is conducted by application, followed by two rounds of interviews.Процесс отбора проводится по заявкам, после чего следуют два раунда собеседований.
• Places in the university dormitories are allocated by application on a first-come, first-served basis.Места в университетских общежитиях распределяются по заявлениям в порядке живой очереди.
• Citizenship in this country is not automatic; it must be acquired by application.Гражданство в этой стране не является автоматическим; его необходимо приобретать путем подачи заявления.
• The prestigious scholarship is awarded by application, with a deadline of March 31st.Престижная стипендия присуждается по заявлению, крайний срок подачи — 31 марта.