by contrast

Примеры (10)

• When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.Когда вы смотрите на их новую систему, наша в сравнении кажется очень старомодной.
• The north of the country is experiencing heavy rain; the south, by contrast, has been sunny all week.На севере страны идут сильные дожди; на юге, напротив, всю неделю было солнечно.
• Her brother is very shy and reserved. She, by contrast, is outgoing and loves to be the center of attention.Ее брат очень застенчив и сдержан. Она же, напротив, общительна и любит быть в центре внимания.
• The manufacturing sector has been struggling this year. The service industry, by contrast, has seen record growth.Производственный сектор в этом году испытывал трудности. Сфера услуг, напротив, показала рекордный рост.
• His early paintings were dark and somber. His later works, by contrast, are full of vibrant color and light.Его ранние картины были темными и мрачными. Его поздние работы, напротив, полны ярких красок и света.
• Some studies suggest a negative outcome. Our research, by contrast, indicates a significant positive effect.Некоторые исследования предполагают отрицательный результат. Наше исследование, напротив, указывает на значительный положительный эффект.
• Their first attempt was a complete failure. The second, by contrast, was a resounding success.Их первая попытка была полным провалом. Вторая, напротив, увенчалась оглушительным успехом.
• The sauce was incredibly spicy. The dessert, by contrast, was refreshingly sweet and cool.Соус был невероятно острым. Десерт, напротив, был освежающе сладким и прохладным.
• He spent his youth in a bustling, crowded city. His retirement, by contrast, is being spent in a quiet country village.Он провел свою молодость в шумном, переполненном городе. Свою пенсию, напротив, он проводит в тихой деревушке.
• The company's old strategy focused on mass marketing. The new approach, by contrast, targets niche demographics.Старая стратегия компании была сосредоточена на массовом маркетинге. Новый подход, напротив, нацелен на нишевые демографические группы.