by request

Примеры (10)

• The writer's name was withheld by request.Имя автора было скрыто по просьбе.
• The DJ played that song by popular request from the audience.Диджей сыграл эту песню по многочисленным просьбам публики.
• Special dietary meals are available by request for guests with specific needs.Специальные диетические блюда доступны по запросу для гостей с особыми потребностями.
• The meeting minutes were circulated by request of the chairperson.Протокол собрания был распространен по просьбе председателя.
• An additional training session was scheduled by request due to high employee interest.Дополнительная учебная сессия была запланирована по просьбе из-за высокого интереса сотрудников.
• He was transferred to another department by his own request for a career change.Он был переведен в другой отдел по собственной просьбе для смены карьеры.
• Access to confidential files is granted by formal request only, subject to approval.Доступ к конфиденциальным файлам предоставляется только по официальному запросу и при условии одобрения.
• The document was translated into multiple languages by request of international partners.Документ был переведен на несколько языков по просьбе международных партнеров.
• Further information about the project will be sent to you by request via email.Дополнительная информация о проекте будет выслана вам по запросу по электронной почте.
• The company re-evaluated its policy by request from its employees for better work-life balance.Компания пересмотрела свою политику по просьбе своих сотрудников для улучшения баланса между работой и личной жизнью.