canonical text

Примеры (10)

• Scholars often debate which version of Hamlet should be considered the canonical text.Учёные часто спорят, какую версию «Гамлета» следует считать каноническим текстом.
• The council met to determine the canonical text of the scriptures.Собор собрался, чтобы определить канонический текст священных писаний.
• For our analysis, we will only use the canonical text of the epic poem.Для нашего анализа мы будем использовать только канонический текст эпической поэмы.
• Establishing a canonical text is the first step in creating any critical edition.Установление канонического текста — это первый шаг в создании любого критического издания.
• Many apocryphal gospels exist, but only four are part of the canonical text of the New Testament.Существует много апокрифических евангелий, но только четыре являются частью канонического текста Нового Завета.
• The director's cut is now seen by many fans as the canonical text of the film.Режиссёрская версия теперь рассматривается многими фанатами как канонический текст фильма.
• Scribes in the monastery worked meticulously to preserve the canonical text without error.Писцы в монастыре усердно трудились, чтобы сохранить канонический текст без ошибок.
• The final draft approved by the committee became the canonical text of the new constitution.Окончательный проект, одобренный комитетом, стал каноническим текстом новой конституции.
• This edition includes several variations from the canonical text, which are detailed in the footnotes.Это издание включает несколько отклонений от канонического текста, которые подробно описаны в сносках.
• After years of research, the professor published what she believed to be the definitive canonical text.После многих лет исследований профессор опубликовала то, что она считала окончательным каноническим текстом.