canonical

канонический текст

the authoritative or standard version of a text

авторитетная или стандартная версия текста

каноническое Евангелие

one of the four gospels accepted as part of the New Testament

Относится к евангелиям, которые признаны подлинными и являются частью библейского канона.

канонический статус

the officially accepted or recognized position or rank of something

официально принятое или признанное положение или ранг чего-либо