carry a connotation

Примеры (10)

• The word 'globalization' often carries a negative connotation for local workers.Слово «глобализация» часто несет негативную коннотацию для местных рабочих.
• In many cultures, the owl carries a connotation of wisdom.Во многих культурах сова несет коннотацию мудрости.
• Historically, the term 'spinster' carried a deeply unfortunate connotation.Исторически термин «старая дева» нес очень неблагоприятную коннотацию.
• Be careful with your wording; some phrases can carry unintended cultural connotations.Будьте осторожны с формулировками; некоторые фразы могут нести непреднамеренные культурные коннотации.
• Does the word 'ambitious' always carry a positive connotation when applied to women?Всегда ли слово «амбициозный» несет положительную коннотацию применительно к женщинам?
• The term 'elite' can carry a connotation of either excellence or exclusivity.Термин «элита» может нести коннотацию как превосходства, так и исключительности.
• Since the incident, his name has carried a connotation of betrayal.После этого инцидента его имя несет коннотацию предательства.
• The adjective 'vintage' carries a connotation of quality and style.Прилагательное «винтажный» несет коннотацию качества и стиля.
• This legal jargon might carry connotations that are confusing to a layperson.Этот юридический жаргон может нести коннотации, которые сбивают с толку неспециалиста.
• The brand name was chosen because it carries a connotation of reliability and trust.Название бренда было выбрано потому, что оно несет коннотацию надежности и доверия.