casting vote
решающий голос
Частота: 4.51.2 на миллион слов
a deciding vote used when other votes are tied
решающий голос, используемый при равенстве голосов
Категории:
Примеры (20)
casting vote = решающий голос (решающий голос, используемый при равенстве голосов)
- The chairman had to use his casting vote to break the deadlock.Председателю пришлось использовать свой решающий голос, чтобы выйти из тупика.
- The chairperson always has the casting vote.Председатель всегда имеет решающий голос.
- With the votes tied, the president's casting vote decided the outcome.
- When the votes were tied, the mayor exercised her casting vote.При равном количестве голосов, решающий голос президента определил исход.
- If the committee is evenly split, the director will have the casting vote.Когда голоса разделились поровну, мэр использовала свой решающий голос.
- As the president of the committee, he cast the casting vote to break the deadlock.
- It all came down to the speaker's casting vote on the final motion.Если голоса в комитете разделятся поровну, директор будет иметь решающий голос.
- If there's a tie, the speaker will have the casting vote.Будучи председателем комитета, он отдал решающий голос, чтобы выйти из тупика.
- Does the vice-chairperson also have a casting vote in this scenario?
- The final decision was made by the chairman's casting vote.Все свелось к решающему голосу спикера по последнему предложению.
- The power to exercise a casting vote is a significant responsibility.В случае равенства голосов, спикер будет иметь решающий голос.
- The board meeting was adjourned until the CEO could return to cast his casting vote.
- Thanks to the treasurer's unexpected casting vote, the proposal was passed.Имеет ли заместитель председателя также решающий голос в этом сценарии?
- His casting vote proved crucial in passing the controversial bill.Окончательное решение было принято решающим голосом председателя.
- She was reluctant to use her casting vote, preferring the members to reach a consensus.
- The power to cast a casting vote is a significant responsibility.Право использовать решающий голос — это значительная ответственность.
- The moderator's casting vote became crucial when the panel was divided.Заседание правления было отложено до возвращения генерального директора, чтобы он мог отдать свой решающий голос.
- The council leader had to use her casting vote to approve the budget.
- Controversy arose because the casting vote went against the popular opinion of the members.Благодаря неожиданному решающему голосу казначея предложение было принято.
- According to the bylaws, the presiding officer holds the casting vote in case of a deadlock.Его решающий голос оказался решающим при принятии спорного законопроекта.