casual remark

случайное замечание

Частота: 7.211.1 на миллион слов

an informal comment made without planning

неформальный комментарий, сделанный без планирования

Категории:

Примеры (10)

casual remark = случайное замечание (неформальный комментарий, сделанный без планирования)

  • His casual remark about the weather turned into a deep conversation.Его небрежное замечание о погоде переросло в глубокий разговор.
  • She made a casual remark about her upcoming trip, not realizing its significance.Она сделала случайное замечание о своей предстоящей поездке, не осознавая его значимости.
  • It was just a casual remark, nothing meant to be taken seriously.Это было просто небрежное замечание, ничего серьезного.
  • He shrugged off the incident with a casual remark.Он отмахнулся от инцидента небрежным замечанием.
  • Her casual remark betrayed her true feelings.Ее случайное замечание выдало ее истинные чувства.
  • Don't worry, it was only a casual remark, not a criticism.Не волнуйтесь, это было всего лишь небрежное замечание, а не критика.
  • He often starts meetings with a casual remark to lighten the mood.Он часто начинает встречи небрежным замечанием, чтобы разрядить обстановку.
  • That casual remark had a greater impact than he intended.Это случайное замечание имело больший эффект, чем он предполагал.
  • She remembered his casual remark about moving to another city.Она вспомнила его небрежное замечание о переезде в другой город.
  • The teacher dismissed the student's casual remark with a smile.Учитель отмахнулся от небрежного замечания ученика с улыбкой.