casually enquire

небрежно спросить

Частота: 6.56.2 на миллион слов

to ask in a relaxed and informal way, as if not very interested

спрашивать в расслабленной и неформальной манере, как будто не очень заинтересован

enquireADVERB + enquire

Категории:

casually

Примеры (10)

casually enquire = небрежно спросить (спрашивать в расслабленной и неформальной манере, как будто не очень заинтересован)

  • He tried to sound nonchalant as he casually enquired if she was free on Friday night.Он пытался говорить безразлично, когда невзначай спросил, свободна ли она в пятницу вечером.
  • During the meeting, she casually enquired about the budget for the new project.Во время совещания она между делом поинтересовалась бюджетом нового проекта.
  • The journalist casually enquired about the minister's future plans, hoping for a scoop.Журналист невзначай спросил о будущих планах министра, надеясь на сенсацию.
  • While admiring the house, I might casually enquire about the asking price.Осматривая дом, я мог бы между прочим поинтересоваться ценой.
  • He was casually enquiring about your health the other day, which was nice of him.На днях он между делом справлялся о твоем здоровье, что было мило с его стороны.
  • "Just curious," he began, before casually enquiring where she had bought her coat.«Просто любопытно», — начал он, прежде чем невзначай спросить, где она купила свое пальто.
  • She walked past his desk and casually enquired how the report was coming along.Она прошла мимо его стола и между делом спросила, как продвигается отчет.
  • Not wanting to seem too eager, Tom decided to casually enquire about the job vacancy later.Не желая показаться слишком нетерпеливым, Том решил позже невзначай узнать о вакансии.
  • He casually enquired as to who would be attending the event, feigning mild interest.Он невзначай поинтересовался, кто будет присутствовать на мероприятии, изображая легкий интерес.
  • Seeing the 'For Sale' sign, she stopped and casually enquired with the owner about the property.Увидев табличку «Продается», она остановилась и между делом расспросила владельца о недвижимости.