enquire
узнавать дальше
to ask for more details or information
запрашивать дополнительные детали или информацию
вежливо спросить
to ask in a manner that shows respect and good manners
спрашивать в манере, выказывающей уважение и хорошие манеры
небрежно спросить
to ask in a relaxed and informal way, as if not very interested
спрашивать в расслабленной и неформальной манере, как будто не очень заинтересован
любезно осведомиться
to ask in a friendly and agreeable manner
спрашивать в дружелюбной и приятной манере
to ask with great excitement and interest
спросить с любопытством
to ask because you want to know or learn something
спрашивать, потому что вы хотите что-то узнать или изучить
осведомиться с надеждой
to ask in a way that shows you are hoping for a positive answer
Более формальный способ задать вопрос, выражая надежду на положительный исход. Более распространен в британском английском.
спросить с тревогой
to ask with worry or nervousness
спрашивать с беспокойством или нервозностью
невинно спросить
to ask in a way that suggests you have no knowledge of a situation
спрашивать так, будто вы не знаете о ситуации
холодно спросить
to ask in an unfriendly way, without emotion
спрашивать недружелюбно, без эмоций
саркастически спросить
to ask in a mocking way to show contempt
спрашивать насмешливо, чтобы выказать презрение
сладко спросить
to ask in a pleasant but often insincere or ironic way
спрашивать приятным, но часто неискренним или ироничным тоном
спрашивать о
to ask for information about something or someone
запрашивать информацию о чем-либо или ком-либо
расследовать
to investigate or look into a matter formally
формально расследовать или изучать дело
справляться о здоровье
to ask about someone's health or well-being
спрашивать о чьем-либо здоровье или самочувствии
осведомиться относительно
a formal way to ask about a specific point or fact
формальный способ спросить о конкретном моменте или факте