catch a glimpse

увидеть мельком

Частота: 9.020.5 на миллион слов

To succeed in seeing something for a very brief time.

Удаётся увидеть что-то на очень короткое время.

Категории:

Примеры (10)

catch a glimpse = увидеть мельком (Удаётся увидеть что-то на очень короткое время.)

  • Thousands of people had gathered, hoping to catch a glimpse of the star.Тысячи людей собрались в надежде бросить взгляд на звезду.
  • From the hill, we caught a glimpse of the city at dawn.С холма мы на рассвете бросили взгляд на город.
  • I finally caught a glimpse of the rare comet last night.Вчера ночью я наконец бросил взгляд на редкую комету.
  • She paused by the window to catch a glimpse of the parade.Она остановилась у окна, чтобы бросить взгляд на парад.
  • If you hurry, you might catch a glimpse of the departing train.Если поторопишься, возможно бросишь взгляд на отходящий поезд.
  • Tourists lined up for hours to catch a glimpse of the painting.Туристы часами стояли в очереди, чтобы бросить взгляд на картину.
  • He ran to the balcony, trying to catch a glimpse of her before she left.Он побежал на балкон, пытаясь бросить взгляд на неё до её ухода.
  • We were thrilled to have caught a glimpse of the dolphin as it leapt.Мы были в восторге, что нам удалось бросить взгляд на дельфина, когда он выпрыгнул.
  • Reporters crowded the gate to catch a glimpse of the president.Репортёры столпились у ворот, чтобы бросить взгляд на президента.
  • On clear nights, you can sometimes catch a glimpse of the northern lights.В ясные ночи иногда можно бросить взгляд на северное сияние.