glimpse
краткое представление
Refers to a short experience of something, like a different way of life.
Относится к короткому опыту чего-либо, например, другого образа жизни.
увлекательное представление
Describes an interesting but brief insight or experience.
Описывает интересный, но краткий взгляд или опыт.
редкая возможность
An uncommon opportunity to experience or understand something.
Необычная возможность испытать или понять что-либо.
интригующее представление
Describes a brief insight or experience that arouses curiosity.
Описывает краткий взгляд или опыт, который вызывает любопытство.
быстрый взгляд
A common way to describe a very short look at something.
Распространенный способ описать очень короткий взгляд на что-либо.
краткое представление
Used to emphasize the short duration of the sight.
Относится к короткому опыту чего-либо, например, другого образа жизни.
Indicates a sight that was extremely brief and quick.
первый взгляд
The very first time seeing something.
Самый первый раз, когда что-то видишь.
последний взгляд
The very last time seeing something.
Самый последний раз, когда что-то видишь.
мгновенный взгляд
Emphasizes that the sight lasted for only a moment.
Подчеркивает, что взгляд длился всего мгновение.
редкая возможность
Refers to a glimpse that is very uncommon and not seen often.
Необычная возможность испытать или понять что-либо.
случайный проблеск
Refers to a glimpse that happens from time to time, but not often.
краткий и частичный взгляд на кого-либо или что-либо
дразнящий проблеск
A glimpse that makes you want to see or know more, but you cannot.
краткий, соблазнительный взгляд на что-либо
самый мимолётный взгляд
A more formal or literary way to say 'the shortest possible glimpse'.
Более формальный или литературный способ сказать 'самый короткий возможный взгляд'.
представление о
Used to specify the nature of the brief experience.
Используется для уточнения характера краткого опыта.
взгляд в
A brief experience that reveals something about a place, subject, or future.
Краткий опыт, который раскрывает что-то о месте, предмете или будущем.
взгляд на
A brief look at a concept or field of knowledge.
Краткий взгляд на концепцию или область знаний.
представление о
The most common preposition, used to specify what was seen.
Используется для уточнения характера краткого опыта.
взгляд на
A quick look at something, often an object like a map or watch.
Краткий взгляд на концепцию или область знаний.
получить представление
To have an opportunity for a brief experience of something.
Иметь возможность получить краткий опыт чего-либо.
взглянуть
To intentionally have a brief experience of something.
Намеренно получить краткий опыт чего-либо.
дать кому-л. представление
To provide someone with a brief experience or understanding.
Предоставить кому-либо краткий опыт или понимание.
предоставить представление
To give a brief experience or understanding of something.
Дать краткий опыт или понимание чего-либо.
предложить (кому-л.) взглянуть
To present an opportunity for a brief experience or understanding.
Представить возможность для краткого опыта или понимания.
позволить кому-л. взглянуть
To permit someone to have a brief experience or understanding.
Позволить кому-либо получить краткий опыт или понимание.
предоставить кому-л. представление
To provide someone with a brief experience or understanding.
Предоставить кому-либо краткий опыт или понимание.
увидеть мельком
To succeed in seeing something for a very brief time.
Удаётся увидеть что-то на очень короткое время.
получить представление
To have an opportunity to see something for a very brief time.
Иметь возможность получить краткий опыт чего-либо.
получить представление
To experience seeing something for a very brief time.
Кратко испытать что-либо.
взглянуть
To intentionally look at something for a very brief time.
Намеренно получить краткий опыт чего-либо.
предоставить кому-л. представление
Used when an object or situation provides the opportunity to see something.
Предоставить кому-либо краткий опыт или понимание.