chattering class

Примеры (10)

• The prime minister dismissed the criticism as mere noise from the metropolitan chattering class.Премьер-министр отмахнулся от критики, назвав ее простым шумом от столичного болтливого класса.
• Newspaper columnists and TV pundits are often seen as the voice of the chattering class.Газетных обозревателей и телевизионных экспертов часто считают голосом болтливого класса.
• His policies, while popular with voters, were met with scorn from the liberal chattering class.Его политика, хотя и популярная среди избирателей, была встречена с презрением со стороны либерального болтливого класса.
• There's a growing disconnect between the concerns of ordinary people and the obsessions of the chattering class.Существует растущий разрыв между заботами обычных людей и навязчивыми идеями болтливого класса.
• This book, with its complex intellectual arguments, seems aimed squarely at the chattering class.Эта книга с ее сложными интеллектуальными аргументами, кажется, нацелена прямо на болтливый класс.
• The latest political scandal is all the talk among the London chattering class.Последний политический скандал — главная тема для разговоров среди лондонского болтливого класса.
• The term 'chattering class' is often used pejoratively to suggest a group that is out of touch with reality.Термин «болтливый класс» часто используется уничижительно, чтобы обозначить группу, оторванную от реальности.
• As a university lecturer and avid reader of literary journals, she was undeniably a member of the chattering class.Будучи университетским лектором и заядлым читателем литературных журналов, она, несомненно, была членом болтливого класса.
• The debate was full of jargon understood only by the political chattering class.Дебаты были полны жаргона, понятного только политическому болтливому классу.
• He felt the art exhibition was too pretentious, designed only for the chattering class.Он посчитал, что художественная выставка была слишком претенциозной, предназначенной только для болтливого класса.