chilling effect

Примеры (20)

• The new libel laws could have a chilling effect on investigative journalism.Новые законы о клевете могут оказать охлаждающий эффект на журналистские расследования.
• It's a policy that will have a chilling effect on free speech.Эта политика окажет сдерживающий эффект на свободу слова.
• Government surveillance programs often create a chilling effect, making people afraid to express dissent.
• The lawsuit had a chilling effect on journalists reporting on the company.Правительственные программы наблюдения часто создают охлаждающий эффект, заставляя людей бояться выражать несогласие.
• The company's strict social media policy had a chilling effect on employees' online discussions.Иск оказал сдерживающий эффект на журналистов, освещающих деятельность компании.
• Critics argue that the new surveillance law could create a chilling effect, discouraging political dissent.
• The McCarthy era had a profound chilling effect on artists and writers in the United States.Строгая политика компании в отношении социальных сетей оказала охлаждающий эффект на онлайн-дискуссии сотрудников.
• Fear of retribution from the government has produced a noticeable chilling effect on academic freedom.Критики утверждают, что новый закон о слежке может создать сдерживающий эффект, препятствуя политическому инакомыслию.
• We must consider whether this regulation will produce a chilling effect on legitimate protest.
• The company's vague social media guidelines are having a chilling effect on employee expression.Эпоха Маккарти оказала глубокий охлаждающий эффект на художников и писателей в Соединенных Штатах.
• The university's speech codes were criticized for creating a chilling effect on academic freedom.Страх возмездия со стороны правительства произвел заметный сдерживающий эффект на академическую свободу.
• We must avoid regulations that might impose a chilling effect on scientific innovation.
• Activists fear that the threat of lawsuits will have a chilling effect on their ability to organize.Мы должны рассмотреть, вызовет ли это постановление охлаждающий эффект на законные протесты.
• The threat of expensive legal battles can have a significant chilling effect on small publishers.Расплывчатые правила компании по использованию социальных сетей оказывают сдерживающий эффект на самовыражение сотрудников.
• The chilling effect of the censorship was a noticeable decline in political satire.
• Observers are concerned about the chilling effect of the new legislation on artistic creativity.Кодексы поведения университета подверглись критике за создание охлаждающего эффекта на академическую свободу.
• The national security law has cast a chilling effect over the city's once-vibrant press.Мы должны избегать нормативных актов, которые могут оказать сдерживающий эффект на научные инновации.
• The arrests were clearly intended to have a chilling effect on future protests.
• The goal is to avoid any policy that might have a chilling effect on free and open debate.Активисты опасаются, что угроза судебных исков окажет охлаждающий эффект на их способность к организации.
• The court considered whether the subpoena would have a chilling effect on the confidential sources of journalists.Угроза дорогостоящих судебных баталий может иметь значительный сдерживающий эффект на небольшие издательства.