chug along

Примеры (10)

• The train chugged steadily along the picturesque coastal railway.Поезд, пыхтя, уверенно шел по живописной прибрежной железной дороге.
• We watched the old steamboat chug along the wide, muddy river.Мы наблюдали, как старый пароход пыхтел, двигаясь по широкой, мутной реке.
• The farmer's ancient tractor chugged along the dusty country lane.Древний трактор фермера тащился вдоль пыльной проселочной дороги.
• Despite numerous setbacks, the complex project continues to chug along.Несмотря на многочисленные неудачи, сложный проект продолжает медленно продвигаться.
• The little tugboat is chugging along the coastline, pulling a massive barge.Маленький буксир, пыхтя, идет вдоль береговой линии, таща за собой огромную баржу.
• For years, the economy was just chugging along with minimal growth.Годами экономика просто еле-еле двигалась с минимальным ростом.
• By the time we arrived, the vintage car had already chugged along the entire parade route.К нашему приезду ретро-автомобиль уже пропыхтел по всему маршруту парада.
• Did you hear that old bus chug along the main street earlier this morning?Ты слышал, как сегодня утром тот старый автобус тащился по главной улице?
• Through the fog, the fishing boat could be heard as it chugged along towards the open sea.Сквозь туман было слышно, как рыболовное судно, пыхтя, двигалось к открытому морю.
• My old lawnmower still chugs along after all these years, cutting the grass perfectly.Моя старая газонокосилка после всех этих лет все еще пыхтит и работает, отлично подстригая траву.