civil contempt

гражданское неуважение к суду

Частота: 3.01.9 на миллион слов

failure to obey a court order that benefits the opposing party in a lawsuit

неисполнение судебного приказа, который выгоден противоположной стороне в судебном процессе

contemptADJECTIVE + NOUN

Категории:

civil

Примеры (10)

civil contempt = гражданское неуважение к суду (неисполнение судебного приказа, который выгоден противоположной стороне в судебном процессе)

  • The judge found the defendant in civil contempt for failing to pay court-ordered alimony.Судья признал ответчика виновным в гражданском неуважении к суду за неуплату алиментов по решению суда.
  • If you refuse to turn over the requested documents, you could be held in civil contempt.Если вы откажетесь предоставить запрошенные документы, вас могут привлечь к ответственности за гражданское неуважение к суду.
  • The company executives are facing sanctions for civil contempt after ignoring the injunction.Руководители компании столкнулись с санкциями за гражданское неуважение к суду после игнорирования судебного запрета.
  • Unlike criminal contempt, civil contempt is intended to be coercive, not punitive.В отличие от уголовного неуважения, гражданское неуважение к суду носит принудительный, а не карательный характер.
  • He was jailed for civil contempt until he agreed to comply with the court order.Он был заключен в тюрьму за гражданское неуважение к суду до тех пор, пока не согласился исполнить судебный приказ.
  • A finding of civil contempt can result in fines or imprisonment until the party complies.Признание виновным в гражданском неуважении к суду может повлечь за собой штрафы или тюремное заключение до тех пор, пока сторона не исполнит предписание.
  • The lawyer explained that the purpose of a civil contempt charge is to compel action.Адвокат объяснил, что цель обвинения в гражданском неуважении к суду — принудить к действию.
  • She filed a motion for civil contempt because her ex-husband repeatedly violated the custody agreement.Она подала ходатайство о гражданском неуважении к суду, потому что ее бывший муж неоднократно нарушал соглашение об опеке.
  • The witness was warned that refusing to answer questions could lead to a charge of civil contempt.Свидетеля предупредили, что отказ отвечать на вопросы может привести к обвинению в гражданском неуважении к суду.
  • A person can purge the civil contempt charge by simply complying with the court's original order.Человек может снять с себя обвинение в гражданском неуважении к суду, просто выполнив первоначальное распоряжение суда.