close an embassy
закрыть посольство
Частота: 6.55.1 на миллион слов
To cease the operations of an embassy, often due to political reasons.
Прекратить деятельность посольства, часто по политическим причинам.
Категории:
Примеры (10)
close an embassy = закрыть посольство (Прекратить деятельность посольства, часто по политическим причинам.)
- They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.Они разорвали дипломатические отношения и закрыли посольства в странах друг друга.
- The government decided to close its embassy due to escalating security threats.Правительство решило закрыть свое посольство из-за возрастающих угроз безопасности.
- If the political situation worsens, we will be forced to close our embassy.Если политическая ситуация ухудшится, мы будем вынуждены закрыть наше посольство.
- The embassy was closed indefinitely following the diplomatic incident.Посольство было закрыто на неопределенный срок после дипломатического инцидента.
- Closing the embassy was a last resort after all negotiations failed.Закрытие посольства было крайней мерой после провала всех переговоров.
- As a cost-cutting measure, the country announced it would close several embassies abroad.В качестве меры по сокращению расходов страна объявила, что закроет несколько посольств за рубежом.
- The foreign minister gave the order to close the embassy and recall all staff.Министр иностранных дел отдал приказ закрыть посольство и отозвать весь персонал.
- Historically, closing an embassy is one of the most serious steps in a diplomatic dispute.Исторически закрытие посольства является одним из самых серьезных шагов в дипломатическом споре.
- The public was shocked by the sudden decision to close the embassy.Общественность была шокирована внезапным решением закрыть посольство.
- There are ongoing discussions about whether to close the embassy temporarily or permanently.Ведутся дискуссии о том, закрывать ли посольство временно или навсегда.