embassy
иностранное посольство
Refers to an embassy of a country other than the one it is in.
Относится к посольству страны, отличной от той, в которой оно находится.
американское посольство
The embassy of the United States.
Посольство Соединенных Штатов.
британское посольство
The embassy of the United Kingdom.
Посольство Соединенного Королевства.
сотрудник посольства
A person who holds a position of authority in an embassy.
Лицо, занимающее руководящую должность в посольстве.
штат посольства
The group of people who work for an embassy.
Группа людей, которые работают в посольстве.
здание посольства
The physical structure that houses the embassy.
Физическое сооружение, в котором размещается посольство.
персонал посольства
All the people employed in an embassy.
Все люди, работающие в посольстве.
комплекс посольства
The group of buildings and the land around them that form the embassy.
Группа зданий и прилегающая к ним территория, составляющие посольство.
представитель посольства (мужчина)
A male official who speaks on behalf of the embassy.
Мужчина-чиновник, который выступает от имени посольства.
представитель посольства (женщина)
A female official who speaks on behalf of the embassy.
Женщина-чиновник, которая выступает от имени посольства.
взрыв посольства
An act of terrorism where an embassy is attacked with a bomb.
Террористический акт, при котором посольство атакуется бомбой.
в посольстве
Indicates location, often referring to being present for a specific purpose or event.
Указывает на местоположение, часто подразумевая присутствие с определенной целью или на мероприятии.
в посольстве
Indicates being inside the physical building or compound of the embassy.
Указывает на нахождение внутри физического здания или комплекса посольства.
у посольства
Indicates being in the area immediately surrounding the embassy.
Указывает на нахождение в непосредственной близости от посольства.
охранять посольство
To protect an embassy from attack or unauthorized entry.
Защищать посольство от нападения или несанкционированного проникновения.
закрыть посольство
To cease the operations of an embassy, often due to political reasons.
Прекратить деятельность посольства, часто по политическим причинам.
открыть посольство
To establish and begin the operations of a new embassy.
Учредить и начать работу нового посольства.
атаковать посольство
To carry out a violent act against an embassy.
Совершить насильственный акт против посольства.
бомбить посольство
To attack an embassy with a bomb.
Атаковать посольство с помощью бомбы.
вновь открыть посольство
To resume the operations of an embassy that was previously closed.
Возобновить работу ранее закрытого посольства.
штурмовать посольство
To attack and try to take control of an embassy by force, often by a crowd.
Атаковать и пытаться силой захватить посольство, часто толпой.