cold calculation

Примеры (10)

• The CEO's decision to lay off 100 employees was a matter of cold calculation, not personal feeling.Решение генерального директора уволить 100 сотрудников было вопросом холодного расчета, а не личных чувств.
• The politician's alliance with his rival was a move of pure cold calculation to secure more votes.Союз политика с его соперником был шагом чистого холодного расчета с целью получить больше голосов.
• Marrying for money is an act of cold calculation, devoid of any genuine affection.Брак по расчету — это акт холодного расчета, лишенный всякой искренней привязанности.
• The meticulously planned heist was the result of months of cold calculation.Тщательно спланированное ограбление было результатом месяцев холодного расчета.
• The general's strategy, though brutal, was based on a cold calculation of acceptable losses.Стратегия генерала, хотя и жестокая, основывалась на холодном расчете приемлемых потерь.
• Behind his charming smile was a mind capable of ruthless, cold calculation.За его очаровательной улыбкой скрывался ум, способный на безжалостный, холодный расчет.
• She realized that success in this business required cold calculation above all else.Она поняла, что успех в этом бизнесе требует прежде всего холодного расчета.
• His next career move will be determined by cold calculation, not by loyalty to his current company.Его следующий карьерный шаг будет определяться холодным расчетом, а не лояльностью к его нынешней компании.
• Was this a spontaneous act of kindness, or the result of some cold calculation?Был ли это спонтанный акт доброты или результат какого-то холодного расчета?
• Through cold calculation, he positioned himself to take over the family business within five years.Путем холодного расчета он обеспечил себе положение, чтобы возглавить семейный бизнес в течение пяти лет.