cold contempt

холодное презрение

Частота: 4.02.9 на миллион слов

disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way

неуважение, проявляемое очень недружелюбно, но сдержанно

Категории:

Примеры (10)

cold contempt = холодное презрение (неуважение, проявляемое очень недружелюбно, но сдержанно)

  • She looked at his extravagant gift with cold contempt.Она посмотрела на его экстравагантный подарок с холодным презрением.
  • His proposal was met with a wall of cold contempt from the committee.Его предложение было встречено стеной холодного презрения со стороны комитета.
  • There was a flicker of cold contempt in her eyes before she turned away.В ее глазах промелькнула искра холодного презрения, прежде чем она отвернулась.
  • The veteran actor treated the young reporter's questions with cold contempt.Актер-ветеран отнесся к вопросам молодого репортера с холодным презрением.
  • His voice was laced with cold contempt as he read the verdict.В его голосе звучало холодное презрение, когда он зачитывал вердикт.
  • Despite his apology, she continued to regard him with cold contempt.Несмотря на его извинения, она продолжала смотреть на него с холодным презрением.
  • The tyrant ruled his subjects with an iron fist and cold contempt.Тиран правил своими подданными железной рукой и с холодным презрением.
  • I'll never forget the look of cold contempt he gave me when I failed.Я никогда не забуду тот взгляд холодного презрения, которым он одарил меня, когда я потерпел неудачу.
  • She barely concealed her cold contempt for the new manager's incompetence.Она едва скрывала свое холодное презрение к некомпетентности нового менеджера.
  • He spoke of his former business partner with a chilling, cold contempt.Он говорил о своем бывшем деловом партнере с леденящим, холодным презрением.