come as bombshell

Примеры (10)

• The news came as a bombshell to everyone in the office.Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы на всех в офисе.
• The minister's sudden resignation came as a bombshell to the government.Внезапная отставка министра стала настоящей бомбой для правительства.
• For the fans, the team's defeat came as a complete bombshell.Для фанатов поражение команды стало полной неожиданностью, сродни взрыву бомбы.
• His announcement that he was moving to another country came as a bombshell to his family.Его объявление о переезде в другую страну стало для его семьи настоящей бомбой.
• The revelation of the corporate scandal came as a financial bombshell to the investors.Раскрытие корпоративного скандала стало для инвесторов финансовой бомбой.
• This information, if leaked, will come as a bombshell and could end his career.Эта информация, если просочится, станет настоящей бомбой и может положить конец его карьере.
• The company's decision to close the factory has come as a bombshell to the local community.Решение компании закрыть завод произвело эффект разорвавшейся бомбы на местное сообщество.
• To the scientific community, the unexpected discovery came as a bombshell.Для научного сообщества неожиданное открытие стало настоящей бомбой.
• Her confession came as a bombshell, changing everything we thought we knew.Ее признание стало настоящей бомбой, изменив все, что мы, как нам казалось, знали.
• The jury's verdict came as a bombshell in the crowded courtroom.Вердикт присяжных прогремел как взрыв бомбы в переполненном зале суда.