command deck
командная палуба
Частота: 4.50.5 на миллион слов
the deck from which a ship is controlled; the bridge
палуба, с которой управляется корабль; мостик
Категории:
Примеры (10)
command deck = командная палуба (палуба, с которой управляется корабль; мостик)
- The captain stood on the command deck, observing the storm.Капитан стоял на командной палубе, наблюдая за штормом.
- Who has access to the starship's command deck?Кто имеет доступ на командную палубу звездолета?
- A critical alert blared across the command deck, demanding immediate attention.Критический сигнал тревоги прозвучал по всей командной палубе, требуя немедленного внимания.
- All senior officers must report to the command deck at 0800 hours.Все старшие офицеры должны явиться на командную палубу в 08:00.
- The ship's command deck offered a panoramic view of the open sea.С командной палубы корабля открывался панорамный вид на открытое море.
- Unauthorized personnel are strictly forbidden from entering the command deck.Посторонним лицам строго воспрещается вход на командную палубу.
- From the command deck, the admiral issued orders that would change the course of the battle.С командной палубы адмирал отдал приказы, которые изменили ход битвы.
- The first officer has spent his entire shift on the command deck.Первый помощник провел всю свою смену на командной палубе.
- The vessel is controlled entirely from its state-of-the-art command deck.Судно полностью управляется с его ультрасовременной командной палубы.
- Gaining entry to the command deck was the spy's primary objective.Проникновение на командную палубу было главной целью шпиона.