comment drily

Примеры (10)

• After the chaotic presentation, he merely commented drily, 'Well, that was informative.'После хаотичной презентации он лишь сухо прокомментировал: «Что ж, это было информативно».
• ‘Another successful family dinner,’ she commented drily as the children argued loudly.«Еще один удачный семейный ужин», — сухо прокомментировала она, пока дети громко спорили.
• The critic is famous for commenting drily on blockbuster films that lack originality.Критик известен тем, что сухо комментирует блокбастеры, лишенные оригинальности.
• When I showed him my elaborate plan, he just looked at it and commented drily, 'Ambitious.'Когда я показал ему свой тщательно разработанный план, он просто взглянул на него и сухо прокомментировал: «Амбициозно».
• He has a tendency to comment drily on situations that others find stressful.У него есть склонность сухо комментировать ситуации, которые другие находят стрессовыми.
• The veteran detective listened to the rookie's wild theory and commented drily on its creativity.Опытный детектив выслушал безумную теорию новичка и сухо прокомментировал ее креативность.
• ‘I see you've spared no expense,’ my father commented drily, eyeing my tiny new apartment.«Я вижу, ты не поскупился на расходы», — сухо прокомментировал мой отец, оглядывая мою крошечную новую квартиру.
• Looking at the mountain of paperwork, the manager commented drily that her weekend was officially cancelled.Глядя на гору бумаг, менеджер сухо прокомментировала, что ее выходные официально отменены.
• The historian would often comment drily that history is just one mistake after another.Историк часто сухо комментировал, что история — это всего лишь одна ошибка за другой.
• She listened to his long-winded excuse and then commented drily, 'A truly captivating story.'Она выслушала его многословное оправдание, а затем сухо прокомментировала: «Поистине захватывающая история».