common thread

Примеры (10)

• Police have not been able to find a common thread linking the victims.Полиция не смогла найти общую нить, связывающую жертв.
• These stories have no real common thread.В этих историях нет настоящей общей нити.
• On studying the different historians' accounts, common threads emerge.При изучении отчетов разных историков выявляются общие нити.
• Despite their diverse backgrounds, a common thread of resilience runs through all their stories.Несмотря на их разнообразное происхождение, общая нить стойкости проходит через все их истории.
• The speakers at the conference shared a common thread: a passion for sustainable development.Докладчики на конференции разделяли общую нить: страсть к устойчивому развитию.
• Is there a common thread connecting these seemingly unrelated events?Существует ли общая нить, связывающая эти, казалось бы, несвязанные события?
• We need to identify the common thread that ties these different departments together.Нам нужно определить общую нить, которая объединяет эти разные отделы.
• His desire for justice has been a common thread throughout his entire career.Его стремление к справедливости было общей нитью на протяжении всей его карьеры.
• Even though they grew up in different countries, they found a common thread in their love for classical music.Хотя они выросли в разных странах, они нашли общую нить в своей любви к классической музыке.
• The researchers are looking for a common thread in the data to explain the phenomenon.Исследователи ищут общую нить в данных, чтобы объяснить это явление.