constitutional separation
конституционное разделение
Частота: 6.25.5 на миллион слов
separation mandated by a constitution, e.g., of church and state
разделение, предписанное конституцией, например, церкви и государства
Категории:
Примеры (10)
constitutional separation = конституционное разделение (разделение, предписанное конституцией, например, церкви и государства)
- The principle of constitutional separation is crucial for maintaining a balance of power.Принцип конституционного разделения имеет решающее значение для поддержания баланса сил.
- The constitutional separation of church and state is a cornerstone of many modern democracies.Конституционное разделение церкви и государства является краеугольным камнем многих современных демократий.
- Achieving a true constitutional separation between branches of government requires careful legal drafting.Достижение подлинного конституционного разделения между ветвями власти требует тщательной юридической разработки.
- Many political systems worldwide strive for a clear constitutional separation of powers.Многие политические системы по всему миру стремятся к четкому конституционному разделению властей.
- A strong legal framework ensures the constitutional separation of judicial and legislative functions.Прочная правовая база обеспечивает конституционное разделение судебных и законодательных функций.
- Without effective constitutional separation, the risk of authoritarianism increases.Без эффективного конституционного разделения риск авторитаризма возрастает.
- The debate often focuses on the interpretation of constitutional separation in modern governance.Дискуссия часто сосредоточена на толковании конституционного разделения в современном управлении.
- This amendment reinforces the nation's commitment to constitutional separation within its federal structure.Эта поправка укрепляет приверженность нации конституционному разделению в рамках ее федеральной структуры.
- Historically, calls for constitutional separation have driven significant political reforms.Исторически призывы к конституционному разделению привели к значительным политическим реформам.
- The courts play a vital role in upholding the constitutional separation of governmental responsibilities.Суды играют жизненно важную роль в поддержании конституционного разделения государственных обязанностей.