control a puppet
контролировать марионетку
Частота: 5.75.4 на миллион слов
to manipulate a person or organization that lacks independent thought or action
манипулировать человеком или организацией, лишенными независимого мышления или действия
Категории:
Примеры (10)
control a puppet = контролировать марионетку (манипулировать человеком или организацией, лишенными независимого мышления или действия)
- The dictator was exposed as a puppet controlled by foreign powers.Диктатор был разоблачен как марионетка, контролируемая иностранными державами.
- Critics accused the new leader of being a puppet controlled by the military.Критики обвинили нового лидера в том, что он является марионеткой, контролируемой военными.
- She felt like a puppet controlled by her manipulative boss.Она чувствовала себя марионеткой, контролируемой своим манипулятивным боссом.
- Many believed the politician was merely a puppet controlled by a hidden agenda.Многие считали, что политик был всего лишь марионеткой, контролируемой скрытой повесткой дня.
- The organization claimed it was an independent entity, not a puppet controlled by a corporation.Организация утверждала, что является независимым образованием, а не марионеткой, контролируемой корпорацией.
- He refused to be a puppet controlled by anyone's expectations.Он отказался быть марионеткой, контролируемой чьими-либо ожиданиями.
- The media portrayed the king as a puppet controlled by his advisors.СМИ изображали короля как марионетку, контролируемую его советниками.
- In the story, the protagonist discovers she's a puppet controlled by a sorcerer.В истории главный герой обнаруживает, что она марионетка, контролируемая колдуном.
- The investigation revealed that the company was a puppet controlled by a shell corporation.Расследование показало, что компания была марионеткой, контролируемой подставной компанией.
- He was tired of being treated like a puppet controlled by his parents.Ему надоело, что с ним обращались как с марионеткой, контролируемой его родителями.