controlled anger
контролируемый гнев
Частота: 5.84.9 на миллион слов
anger that is kept in check and not fully expressed
гнев, который сдерживается и не выражается полностью
Категории:
Примеры (20)
controlled anger = контролируемый гнев (гнев, который сдерживается и не выражается полностью)
- With controlled anger, the CEO addressed the board's decision.С контролируемым гневом генеральный директор прокомментировал решение совета директоров.
- He spoke with a voice full of controlled anger.Он говорил голосом, полным сдержанного гнева.
- Her voice, though low, was filled with a controlled anger that was more frightening than shouting.
- Despite the provocation, she responded with controlled anger, choosing her words carefully.Ее голос, хоть и тихий, был наполнен контролируемым гневом, который был страшнее крика.
- The boxer's movements were precise, fueled by a controlled anger after the illegal blow.Несмотря на провокацию, она ответила со сдержанным гневом, тщательно подбирая слова.
- A glint of controlled anger flashed in his eyes, but his expression remained neutral.
- The senator delivered his speech with controlled anger, criticizing the new policy without raising his voice.Движения боксера были точными, подпитываемыми контролируемым гневом после запрещенного удара.
- The diplomat's letter was a masterpiece of controlled anger, condemning the act without escalating the conflict.В его глазах мелькнула искра сдержанного гнева, но выражение лица оставалось нейтральным.
- He looked at his son not with rage, but with a quiet, controlled anger that conveyed his deep disappointment.
- Learning to express controlled anger is a healthier alternative to explosive outbursts.Сенатор произнес свою речь с контролируемым гневом, критикуя новую политику, не повышая голоса.
- A wave of controlled anger washed over him, but he kept his expression neutral.Письмо дипломата было шедевром сдержанного гнева, осуждающим поступок, но не обостряющим конфликт.
- She addressed the board, her speech fueled by a deep, controlled anger.
- Learning to transform raw rage into controlled anger is a key goal of the therapy program.Он смотрел на своего сына не с яростью, а с тихим, контролируемым гневом, который передавал его глубокое разочарование.
- His usual calm demeanor was replaced by a quiet, controlled anger that was far more intimidating.Умение выражать сдержанный гнев — более здоровая альтернатива взрывным вспышкам.
- The actor's performance was remarkable for its depiction of controlled anger, simmering just below the surface.
- If he confronts them, it must be with controlled anger, not irrational fury.Волна контролируемого гнева нахлынула на него, но он сохранял нейтральное выражение лица.
- Every word in her resignation letter was carefully chosen, a testament to her controlled anger.Она обратилась к совету директоров, ее речь была подпитана глубоким, сдержанным гневом.
- There was a note of controlled anger in her voice as she recounted the injustice.
- During the testimony, his response was a model of controlled anger, detailing the injustice without emotional outbursts.Научиться преобразовывать необузданную ярость в контролируемый гнев — ключевая цель терапевтической программы.
- Controlled anger can be a powerful motivator for change when channeled correctly.Его обычное спокойствие сменилось тихим, сдержанным гневом, который был гораздо более устрашающим.