anger
интенсивный гнев
describes very strong and extreme anger
описывает очень сильный и крайний гнев
глубокий гнев
describes strong, intense anger that is seriously felt
описывает сильный, интенсивный гнев, который серьезно ощущается
внезапный гнев
anger that appears quickly and unexpectedly
гнев, который появляется быстро и неожиданно
яростный гнев
describes very strong and violent anger
описывает очень сильный и яростный гнев
растущий гнев
describes anger that is increasing over time
описывает гнев, который со временем нарастает
поднимающийся гнев
describes anger that is beginning to increase
описывает гнев, который начинает нарастать
общественный гнев
anger expressed openly by the public
гнев, открыто выражаемый общественностью
растущий гнев
describes anger that is building up, often becoming more serious
описывает гнев, который постепенно нарастает
настоящий гнев
describes authentic, not feigned anger
описывает подлинный, не притворный гнев
широко распространенный гнев
anger that exists or is happening over a large area or among many people
гнев, который существует или происходит на большой территории или среди многих людей
народный гнев
anger felt by many people in the general public
гнев, испытываемый многими людьми в широкой общественности
сдержанный гнев
anger that is kept in check and not fully expressed
Гнев, который сдерживается и не может быть свободно выражен.
подавленный гнев
anger that is deliberately not shown or expressed
Гнев, который не позволяют выразить или показать.
кипящий гнев
describes strong but unexpressed anger
Используется для описания состояния сильного, часто невыраженного гнева.
сдерживаемый гнев
anger that has been held back for a long time
Сильное чувство гнева, которое кто-то не выразил.
праведный гнев
anger that is considered morally justified
сильный гнев, который считается морально оправданным из-за чего-то несправедливого или неправильного.
легко разозлить
to become angry without much provocation
разозлиться без особой провокации
управление гневом
the process of learning to control one's anger
процесс обучения контролю своего гнева
гнев поднимается
when the feeling of anger begins and increases
когда чувство гнева начинается и усиливается
гнев нарастает
when anger builds up and becomes more intense
когда гнев накапливается и становится более интенсивным
гнев спадает
when anger becomes calmer or less intense
когда гнев становится спокойнее или менее интенсивным
гнев выходит из-под контроля
when suppressed anger is finally expressed in an uncontrolled way
когда подавленный гнев наконец выражается неконтролируемым образом
гнев утихает
when anger becomes less strong; a formal term
когда гнев становится менее сильным; формальный термин
взрыв гнева
a sudden and forceful expression of anger
внезапное и сильное выражение гнева
приступ гнева
a sudden, uncontrolled period of anger
внезапный, неконтролируемый период гнева
вспышка гнева
a sudden, short occurrence of anger
внезапное, короткое проявление гнева
выражать гнев
to show anger through words or actions
показывать гнев словами или действиями
контролировать гнев
to manage and restrain one's anger
управлять и сдерживать свой гнев
скрывать гнев
to prevent others from seeing that you are angry
не давать другим видеть, что вы сердитесь
быть полным гнева
to feel a great amount of anger
чувствовать огромное количество гнева
подавлять гнев
to stop yourself from feeling or showing anger
удерживать себя от чувства или проявления гнева
дрожать от гнева
to tremble physically because of strong anger
физически дрожать из-за сильного гнева
дрожать от (гнева)
to shake slightly because of strong anger
дрожать из-за сильной эмоции
кипеть от гнева
to be full of intense but unexpressed anger
быть полным сильного, но невыраженного гнева