cool calculation
хладнокровный расчет
Частота: 4.00.8 на миллион слов
Similar to 'cold calculation', suggesting calm and unemotional planning.
Похоже на 'холодный расчет', предполагает спокойное и безэмоциональное планирование.
Категории:
Примеры (10)
cool calculation = хладнокровный расчет (Похоже на 'холодный расчет', предполагает спокойное и безэмоциональное планирование.)
- The CEO's decision to sell the company was a matter of cool calculation, not emotion.Решение генерального директора продать компанию было вопросом хладнокровного расчета, а не эмоций.
- With cool calculation, the mastermind planned every detail of the heist.С хладнокровным расчетом организатор спланировал каждую деталь ограбления.
- Her political maneuvers were a product of cool calculation and ambition.Ее политические маневры были продуктом хладнокровного расчета и амбиций.
- He approached the relationship with a chillingly cool calculation, seeking only personal gain.Он подошел к отношениям с леденящим душу хладнокровным расчетом, ища лишь личной выгоды.
- The chess grandmaster won the match through sheer logic and cool calculation.Шахматный гроссмейстер выиграл партию благодаря чистой логике и хладнокровному расчету.
- It was an act of cool calculation to feign friendship with his rival.Притвориться другом своего соперника было актом хладнокровного расчета.
- The lawyer's closing argument was a masterpiece of cool calculation, designed to sway the jury.Заключительная речь адвоката была шедевром хладнокровного расчета, призванным повлиять на присяжных.
- The general's strategy was based on a cool calculation of the enemy's weaknesses.Стратегия генерала основывалась на хладнокровном расчете слабостей противника.
- Successful stock trading requires cool calculation rather than impulsive decisions.Успешная торговля акциями требует хладнокровного расчета, а не импульсивных решений.
- She was known for her cool calculation in all her business dealings, never letting feelings interfere.Она была известна своим хладнокровным расчетом во всех деловых операциях, никогда не позволяя чувствам вмешиваться.