cover track

заметать следы

Частота: 7.211.8 на миллион слов

often figurative

часто в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

cover track = заметать следы (часто в переносном смысле)

  • He had been careless, and had done little to cover his tracks.Он был небрежен и мало что сделал, чтобы замести свои следы.
  • The criminal tried to cover his tracks by destroying all evidence.Преступник попытался замести свои следы, уничтожив все улики.
  • They meticulously worked to cover their tracks after the elaborate heist.Они тщательно работали, чтобы замести свои следы после тщательно спланированного ограбления.
  • In the digital age, it's increasingly difficult to completely cover your tracks.В цифровую эпоху становится все труднее полностью замести свои следы.
  • The politician was accused of trying to cover her tracks after the scandal broke.Политика обвинили в попытке замести свои следы после того, как разразился скандал.
  • A seasoned spy knows exactly how to cover his tracks in enemy territory.Опытный шпион точно знает, как замести свои следы на вражеской территории.
  • The new regulations are designed to prevent companies from covering their tracks on financial misdeeds.Новые правила призваны помешать компаниям заметать свои следы в финансовых махинациях.
  • He thought he had successfully covered his tracks, but the police found a lead.Он думал, что успешно замел свои следы, но полиция нашла зацепку.
  • To avoid suspicion, you must cover your tracks carefully and leave no trace.Чтобы избежать подозрений, вы должны тщательно замести свои следы и не оставить никаких улик.
  • Even the most careful attempts to cover one's tracks can sometimes fail.Даже самые тщательные попытки замести следы иногда могут потерпеть неудачу.