crack a scheme

раскрыть схему

Частота: 4.01.0 на миллион слов

to solve or figure out a complex plan

решить или разгадать сложный план

Категории:

Примеры (10)

crack a scheme = раскрыть схему (решить или разгадать сложный план)

  • The detectives worked tirelessly to crack the complex scheme devised by the fraudsters.Детективы неустанно работали, чтобы раскрыть сложную схему, разработанную мошенниками.
  • It took the cybersecurity team weeks to crack the sophisticated phishing scheme.Команде кибербезопасности потребовались недели, чтобы взломать сложную фишинговую схему.
  • Can you believe they managed to crack the entire scheme before it was even launched?Можете ли вы поверить, что им удалось раскрыть всю схему еще до ее запуска?
  • The police hoped their new evidence would help them crack the drug trafficking scheme.Полиция надеялась, что новые улики помогут им раскрыть схему торговли наркотиками.
  • She had a reputation for being able to crack any elaborate scheme presented to her.У нее была репутация человека, способного раскрыть любую сложную схему, представленную ей.
  • We need a brilliant mind to crack this intricate financial scheme.Нам нужен блестящий ум, чтобы раскрыть эту запутанную финансовую схему.
  • They almost got away with it, but the FBI eventually cracked their illegal scheme.Они почти ушли от ответственности, но ФБР в конечном итоге раскрыло их незаконную схему.
  • The intelligence agency was tasked with cracking the enemy's secret scheme.Разведывательному агентству было поручено раскрыть секретную схему врага.
  • Despite its cleverness, the pyramid scheme was eventually cracked by regulators.Несмотря на свою хитрость, финансовая пирамида была в конечном итоге раскрыта регулирующими органами.
  • The government assigned a special unit to crack the complex tax evasion scheme.Правительство выделило специальное подразделение для раскрытия сложной схемы уклонения от уплаты налогов.