crack under the strain

Примеры (10)

• After months of intense work, the young engineer finally cracked under the strain.После месяцев напряженной работы молодой инженер наконец сломался под напряжением.
• He's a strong leader; I don't think he will ever crack under the strain of his responsibilities.Он сильный лидер; я не думаю, что он когда-нибудь сломается под грузом ответственности.
• Many athletes crack under the strain of competing at the highest level.Многие спортсмены ломаются под напряжением соревнований на высшем уровне.
• She was showing signs of cracking under the strain of balancing work and family life.Она проявляла признаки того, что ломается под напряжением от необходимости совмещать работу и семейную жизнь.
• If the pressure continues, the entire system might crack under the strain.Если давление продолжится, вся система может сломаться под напряжением.
• The constant public scrutiny is enough to make anyone crack under the strain.Постоянное общественное внимание способно заставить любого сломаться под этим напряжением.
• He was afraid of cracking under the strain during the final exams.Он боялся сломаться под напряжением во время выпускных экзаменов.
• The rescue team worked tirelessly, but some members eventually cracked under the strain.Спасательная команда работала не покладая рук, но некоторые ее члены в конце концов сломались под напряжением.
• It's a testament to her resilience that she didn't crack under the strain of such a traumatic event.То, что она не сломалась под напряжением такого травмирующего события, свидетельствует о ее стойкости.
• Even the most experienced professionals can crack under the strain of a prolonged crisis.Даже самые опытные профессионалы могут сломаться под напряжением затянувшегося кризиса.