create a headache

Примеры (10)

• These new regulations will create a major headache for small business owners.Эти новые правила создадут серьезную головную боль для владельцев малого бизнеса.
• The sudden cancellation of the flight created a logistical headache for the airline.Внезапная отмена рейса создала логистическую головную боль для авиакомпании.
• Software bugs like these can create a huge headache for the development team.Подобные ошибки в программном обеспечении могут создать огромную головную боль для команды разработчиков.
• Losing your passport while abroad creates a significant administrative headache.Потеря паспорта за границей создает значительную административную головную боль.
• Changes to the tax code are expected to create a real headache for taxpayers this year.Ожидается, что изменения в налоговом кодексе создадут настоящую головную боль для налогоплательщиков в этом году.
• A lack of coordination between departments created a massive headache for the project manager.Отсутствие координации между отделами создало огромную головную боль для руководителя проекта.
• Traffic congestion in the city center creates a constant headache for commuters.Пробки в центре города создают постоянную головную боль для тех, кто ездит на работу.
• The error in the accounting records created a serious financial headache for the firm.Ошибка в бухгалтерских записях создала серьезную финансовую головную боль для фирмы.
• Choosing a venue for such a large event can create a bit of a headache.Выбор места для такого масштабного мероприятия может создать некоторую головную боль.
• If we don't fix this now, it will create a long-term headache for the company.Если мы не исправим это сейчас, это создаст долгосрочную головную боль для компании.