headache

simple noun35 коллокацииСредняя частота: 7.2

сильная головная боль

a strong or severe headache

сильная или тяжелая головная боль

ужасная головная боль

an extremely bad headache

крайне сильная головная боль

серьезная головная боль

refers to a very important or serious problem

относится к очень важной или серьезной проблеме

тяжелая головная боль

a very intense headache

очень сильная головная боль

мигренозная головная боль

a specific type of recurring, severe headache, often accompanied by other symptoms like nausea

тип головной боли, характеризующийся сильной болью, часто с одной стороны головы

большая головная боль

refers to a significant problem or difficulty

относится к значительной проблеме или трудности

огромная головная боль

refers to a very large problem or difficulty

относится к очень большой проблеме или трудности

раскалывающаяся головная боль

an extremely painful headache, as if the head is splitting apart

используется для описания очень сильной головной боли

настоящая головная боль

emphasizes that something is a genuine and significant problem

подчеркивает, что что-то является подлинной и значительной проблемой

пульсирующая головная боль

a headache with a heavy, beating sensation

сильная головная боль, характеризующаяся пульсирующим ощущением

легкая головная боль

a headache that is not severe

головная боль, которая не является сильной

пульсирующая головная боль

a headache with a rhythmic pulsing pain

Частый симптом мигрени, характеризующийся пульсирующим ощущением в голове.

головная боль напряжения

a common type of headache caused by muscle contraction in the head and neck

Легкая или умеренная боль в голове, часто описываемая как ощущение тугой повязки вокруг головы.

небольшая головная боль

a minor or small headache

незначительная или небольшая головная боль

хроническая головная боль

a headache that occurs frequently over a long period

головная боль, которая часто возникает в течение длительного периода

постоянная головная боль

refers to a problem that is always present

относится к проблеме, которая всегда присутствует

тупая головная боль

a headache with a continuous, low-level pain

головная боль с постоянной болью низкого уровня

an extremely severe headache that may affect vision

таблетка от головной боли

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

маленький, твердый кусок лекарства от головной боли, который вы глотаете

таблетка от головной боли

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

маленький, твердый кусок лекарства от головной боли, который вы глотаете

лекарство от головной боли

a substance used to treat headaches

вещество, используемое для лечения головных болей

головная боль

the specific sensation of pain caused by a headache

специфическое ощущение боли, вызванное головной болью

головная боль для кого-то/чего-то

indicates who or what is negatively affected by a problem

указывает, кто или что негативно затронуто проблемой

иметь головную боль

the most common way to say you are feeling pain in your head

самый распространенный способ сказать, что у вас болит голова

получить головную боль

a very common way to say you are starting to feel a headache

очень распространенный способ сказать, что у вас начинается головная боль

вызвать у кого-то головную боль

to cause someone to have a headache

вызвать у кого-то головную боль

вызывать головную боль

to be the reason a headache starts

быть причиной начала головной боли

облегчить головную боль

to reduce or remove the pain of a headache

уменьшить или устранить боль от головной боли

страдать от головных болей

used to talk about having a chronic or recurring problem with headaches

используется для разговора о хронической или повторяющейся проблеме с головными болями

вызвать головную боль

to cause a headache to start

вызвать начало головной боли

развивается головная боль

a slightly more formal way to say you are starting to get a headache

немного более формальный способ сказать, что у вас начинается головная боль

испытывать головную боль

a more formal way to say you have a headache

более формальный способ сказать, что у вас болит голова

жаловаться на головную боль

to tell someone that you are suffering from a headache

сказать кому-то, что вы страдаете от головной боли

создать головную боль

to cause a problem or a difficulty (figurative)

вызвать проблему или трудность (переносн.)

сослаться на головную боль

to give a headache as an excuse for not doing something or for leaving

использовать головную боль как предлог, чтобы что-то не делать или уйти