create a rift

создать раскол

Частота: 7.814.2 на миллион слов

to bring a disagreement into existence

привести к возникновению разногласия

Категории:

Примеры (10)

create a rift = создать раскол (привести к возникновению разногласия)

  • His controversial decision threatened to create a deep rift within the party.Его спорное решение грозило создать глубокий раскол внутри партии.
  • Their constant arguments began to create a rift in their friendship.Их постоянные споры начали создавать раскол в их дружбе.
  • The new policy could create a significant rift between management and employees.Новая политика могла бы создать значительный раскол между руководством и сотрудниками.
  • Unresolved issues often create a rift in family relationships over time.Нерешенные вопросы часто создают раскол в семейных отношениях со временем.
  • A simple misunderstanding can sometimes create an unexpected rift.Простое недоразумение иногда может создать неожиданный раскол.
  • The leader's divisive rhetoric did nothing but create a wider rift among the citizens.Разделительная риторика лидера лишь создала более широкий раскол среди граждан.
  • By refusing to compromise, they only served to create an even deeper rift.Отказавшись идти на компромисс, они лишь создали ещё более глубокий раскол.
  • Such an action is bound to create a permanent rift in their alliance.Такое действие обязательно создаст постоянный раскол в их союзе.
  • He worried that his secret would eventually create a rift between him and his wife.Он беспокоился, что его секрет в конечном итоге создаст раскол между ним и его женой.
  • Differing opinions on the project threatened to create a rift among the team members.Различные мнения по проекту грозили создать раскол среди членов команды.