create a split

создать раскол

Частота: 6.99.5 на миллион слов

to bring a disagreement into existence

привести к возникновению разногласия

Категории:

Примеры (10)

create a split = создать раскол (привести к возникновению разногласия)

  • The controversial decision could create a split within the party.Спорное решение могло бы создать раскол внутри партии.
  • His radical ideas threaten to create a deep split among the members.Его радикальные идеи угрожают создать глубокий раскол среди членов.
  • Years of unresolved conflict eventually created a split between the two nations.Годы неразрешенного конфликта в конечном итоге создали раскол между двумя нациями.
  • Introducing new policies without consultation often creates a split in the workforce.Введение новой политики без консультаций часто создает раскол в коллективе.
  • They were warned that such actions would create a significant split in the community.Их предупредили, что такие действия создадут значительный раскол в обществе.
  • The leader tried to avoid any discussion that might create a split in the fragile alliance.Лидер пытался избежать любых дискуссий, которые могли бы создать раскол в хрупком альянсе.
  • Differences in opinion can sometimes create a split, but it's important to find common ground.Различия во мнениях иногда могут создавать раскол, но важно найти общий язык.
  • It was clear that the new proposal had the potential to create a major split within the organization.Было ясно, что новое предложение имело потенциал создать серьезный раскол внутри организации.
  • By taking an extreme stance, he deliberately created a split among his followers.Приняв крайнюю позицию, он намеренно создал раскол среди своих сторонников.
  • The debate over funding has already begun to create a noticeable split in the committee.Дебаты по финансированию уже начали создавать заметный раскол в комитете.