creep into

закрадываться в

Частота: 7.411.8 на миллион слов

often used in a figurative sense, e.g., a feeling or idea creeps into your mind

часто используется в переносном смысле, например, чувство или мысль закрадывается в голову

creepVERB + PREPOSITION

Категории:

into

Примеры (10)

creep into = закрадываться в (часто используется в переносном смысле, например, чувство или мысль закрадывается в голову)

  • Suspicion crept into her voice as she questioned him.Подозрение прокралось в её голос, когда она его допрашивала.
  • A feeling of doubt started to creep into my mind.Чувство сомнения начало закрадываться в мой разум.
  • We must prevent errors from creeping into the final document.Мы должны предотвратить проникновение ошибок в окончательный документ.
  • As the evening wore on, a note of exhaustion crept into his emails.С течением вечера нотка усталости прокралась в его электронные письма.
  • It's amazing how commercialism has crept into every aspect of our lives.Удивительно, как коммерциализм проник во все аспекты нашей жизни.
  • A small smile crept into her face when she saw the gift.Лёгкая улыбка появилась на её лице, когда она увидела подарок.
  • The cat quietly crept into the warm kitchen.Кошка тихо прокралась на тёплую кухню.
  • He didn't want his personal opinions to creep into the news report.Он не хотел, чтобы его личные мнения просочились в новостной репортаж.
  • A chill crept into the air as the sun began to set.Холодок прокрался в воздух, когда солнце начало садиться.
  • Old habits can easily creep into your new lifestyle if you're not vigilant.Старые привычки могут легко прокрасться в ваш новый образ жизни, если вы не будете бдительны.