crush a revolt

подавить восстание

Частота: 7.311.5 на миллион слов

to defeat a revolt completely and forcefully

полностью и силой подавить восстание

Категории:

Примеры (10)

crush a revolt = подавить восстание (полностью и силой подавить восстание)

  • The government quickly moved to crush the nascent revolt.Правительство быстро приняло меры, чтобы подавить зарождающееся восстание.
  • Historically, empires often tried to crush any signs of revolt with brutal force.Исторически империи часто пытались подавить любые признаки восстания с помощью жестокой силы.
  • The dictator vowed to crush the revolt and restore order at any cost.Диктатор поклялся подавить восстание и восстановить порядок любой ценой.
  • Military forces were deployed to crush the armed revolt in the southern provinces.Военные силы были развернуты для подавления вооруженного восстания в южных провинциях.
  • Despite their efforts, they failed to completely crush the popular revolt.Несмотря на их усилия, им не удалось полностью подавить народное восстание.
  • The leader's immediate priority was to crush the growing revolt within his own party.Непосредственным приоритетом лидера было подавить растущее восстание внутри его собственной партии.
  • If they don't act decisively, the small protest could escalate into a full-blown revolt that they can't crush.Если они не будут действовать решительно, небольшой протест может перерасти в полномасштабное восстание, которое они не смогут подавить.
  • The king's army managed to crush the peasant revolt after several bloody battles.Армии короля удалось подавить крестьянское восстание после нескольких кровопролитных сражений.
  • He believed that strong leadership was essential to crush any potential revolt against his rule.Он считал, что сильное руководство необходимо для подавления любого потенциального восстания против его правления.
  • The oppressive regime tried everything to crush the student revolt, but their spirit remained unbroken.Репрессивный режим пытался всеми способами подавить студенческое восстание, но их дух остался непоколебим.