cynical ploy

циничная уловка

Частота: 6.27.0 на миллион слов

a tactic used for selfish reasons, without regard for others

тактика, используемая из эгоистичных соображений, без учета других

Категории:

Примеры (10)

cynical ploy = циничная уловка (тактика, используемая из эгоистичных соображений, без учета других)

  • Many viewed his sudden generosity as a cynical ploy to win votes.Многие рассматривали его внезапную щедрость как циничный ход для получения голосов.
  • The company's environmental initiative was criticized as a mere cynical ploy.Экологическая инициатива компании была раскритикована как всего лишь циничный трюк.
  • She saw through his charming facade, recognizing it as a cynical ploy.Она разглядела его обаятельную внешность, признав в ней циничную уловку.
  • Accusations flew that the entire negotiation was a cynical ploy.Посыпались обвинения, что все переговоры были циничным планом.
  • Is this new policy a genuine effort or just a cynical ploy to gain public support?Эта новая политика — искреннее усилие или просто циничный приём для завоевания общественной поддержки?
  • He dismissed the offer as nothing more than a cynical ploy.Он отклонил предложение как не более чем циничный манёвр.
  • Critics argued that the rebranding was a cynical ploy to distract from their financial woes.Критики утверждали, что ребрендинг был циничным ходом, чтобы отвлечь от их финансовых проблем.
  • The move was widely seen as a cynical ploy to manipulate public opinion.Этот шаг был широко расценен как циничный приём для манипулирования общественным мнением.
  • Don't fall for that; it's just a cynical ploy to get you to agree.Не ведись на это; это просто циничная уловка, чтобы заставить тебя согласиться.
  • His apology felt like a cynical ploy rather than genuine remorse.Его извинения казались скорее циничным трюком, чем искренним раскаянием.