ploy

умная уловка

a smart and ingenious tactic

умная и изобретательная тактика

политическая уловка

a tactic used in politics to gain an advantage

тактика, используемая в политике для получения преимущества

эффективная уловка

a tactic that works well

тактика, которая хорошо работает

a tactic used in marketing to promote a product

тактическая уловка

a tactic used as part of a larger plan

Умный маневр, предназначенный для обмана противника.

a tactic used in advertising to attract customers

преднамеренная уловка

a carefully planned and intentional tactic

тщательно спланированная и преднамеренная тактика

торговая уловка

a tactic used to increase sales

тактика, используемая для увеличения продаж

хорошая уловка

a useful or beneficial tactic

полезная или выгодная тактика

циничная уловка

a tactic used for selfish reasons, without regard for others

тактика, используемая из эгоистичных соображений, без учета других

старая уловка

a well-known and frequently used tactic

хорошо известная и часто используемая тактика

излюбленная уловка

a tactic that someone often uses

тактика, которую кто-то часто использует

излюбленная уловка

a tactic that someone often uses

тактика, которую кто-то часто использует

уловка срабатывает

the tactic is successful

тактика успешна

уловка для (делания) чего-л.

a tactic with the purpose of achieving something

тактика с целью достижения чего-либо

попробовать уловку

to attempt to use a tactic

попытаться использовать тактику

придумать уловку

to invent or plan a tactic

изобрести или спланировать тактику

прибегать к уловке

to use a tactic, often as a last option

Использовать хитрый и часто нечестный трюк для получения преимущества.