dash for

рывок к

Частота: 8.220.1 на миллион слов

a quick run towards a specific destination or goal

быстрый бег к определенному месту назначения или цели

Категории:

Примеры (10)

dash for = рывок к (быстрый бег к определенному месту назначения или цели)

  • He made a dash for the door.Он бросился к двери.
  • When the rain started, we all made a quick dash for shelter.Когда начался дождь, мы все быстро бросились к укрытию.
  • The soldiers made a desperate dash for cover as the firing began.Солдаты совершили отчаянный рывок к укрытию, когда началась стрельба.
  • It was a frantic dash for the last train home.Это была безумная гонка за последним поездом домой.
  • The runner is making a final dash for the finish line.Бегун делает финальный рывок к финишной черте.
  • Seeing he was late, he made a last-minute dash for his gate at the airport.Увидев, что опаздывает, он в последнюю минуту бросился к своему выходу на посадку в аэропорту.
  • As soon as the bell rang, there was a wild dash for the playground.Как только прозвенел звонок, все дико ринулись на детскую площадку.
  • The mouse made a sudden dash for its hole when it saw the cat.Мышь внезапно метнулась к своей норе, когда увидела кошку.
  • In the annual sale, shoppers make a mad dash for the best bargains.На ежегодной распродаже покупатели устраивают безумную гонку за лучшими скидками.
  • With the new funding, it's a competitive dash for market share among the startups.С новым финансированием среди стартапов идет конкурентная борьба за долю на рынке.