dash
внезапный рывок
an unexpected, fast run or movement
неожиданный, быстрый бег или движение
бешеный рывок
a hurried and chaotic run, often due to panic
поспешный и хаотичный бег, часто из-за паники
рывок в последнюю минуту
a hurried trip or action made just before a deadline
быстрая, поспешная поездка в конце
финальный рывок
the last hurried effort to reach a destination or deadline
последнее поспешное усилие для достижения цели или срока
нужно бежать
to need to leave quickly because of an obligation
необходимо быстро уйти из-за обязательства
должен бежать
to need to leave quickly because of urgency
необходимо быстро уйти из-за срочности
сделать рывок
to suddenly start running somewhere, often to escape or reach something
внезапно побежать куда-либо, часто чтобы сбежать или достичь чего-то
добавить немного
to include a small amount of an ingredient or quality
включить небольшое количество ингредиента или качества
рывок к
a quick run towards a specific destination or goal
быстрый бег к определенному месту назначения или цели
рывок через
a quick run from one side of an area to the other
быстрый бег с одной стороны области на другую
жестоко разрушить
to destroy hopes or dreams in a harsh way
жестоко разрушать надежды или мечты