dash off

умчаться

Частота: 7.512.0 на миллион слов

to leave a place very quickly

очень быстро покинуть место

Категории:

Примеры (10)

dash off = умчаться (очень быстро покинуть место)

  • I have to dash off now, my bus is coming.Мне нужно бежать, мой автобус подходит.
  • She dashed off after receiving an urgent phone call.Она умчалась после срочного телефонного звонка.
  • I'll have to dash off right after the meeting to catch my train.Мне придется унестись сразу после собрания, чтобы успеть на поезд.
  • "Sorry, must dash off!" he shouted over his shoulder.«Извини, должен бежать!» — крикнул он через плечо.
  • Do you really have to dash off so soon? We've just arrived.Тебе правда нужно так скоро убегать? Мы только что приехали.
  • They dashed off to the hospital as soon as they heard the news.Они помчались в больницу, как только услышали новости.
  • He's always dashing off to one appointment or another.Он постоянно срывается с места то на одну встречу, то на другую.
  • Unless we dash off immediately, we'll miss the opening act.Если мы не сорвемся с места немедленно, мы пропустим выступление на разогреве.
  • The minister had to dash off for an unexpected press conference.Министру пришлось срочно уехать на неожиданную пресс-конференцию.
  • He barely said goodbye before he had to dash off.Он едва попрощался, как ему пришлось умчаться.