dashed hope

Примеры (10)

• The rejection letter was a symbol of his dashed hope of attending his dream university.Письмо с отказом стало символом его разбитой надежды поступить в университет своей мечты.
• The team's hopes of winning the championship were dashed by a last-minute goal.Надежды команды на победу в чемпионате были разбиты голом на последней минуте.
• For many investors, the market crash resulted in dashed hopes of early retirement.Для многих инвесторов обвал рынка привел к разбитым надеждам на досрочный выход на пенсию.
• She looked at the empty stage, the silence a painful reminder of her dashed hope for a callback.Она смотрела на пустую сцену, и тишина была болезненным напоминанием о ее разбитой надежде на обратный звонок.
• Despite their initial optimism, the rescue team's hopes were dashed when they found no survivors.Несмотря на их первоначальный оптимизм, надежды спасательной команды были разбиты, когда они не нашли выживших.
• The revolution, once a beacon of change, became a story of dashed hopes and broken promises.Революция, некогда бывшая маяком перемен, превратилась в историю о разбитых надеждах и нарушенных обещаниях.
• The unexpected test results dashed the scientists' hopes for a quick breakthrough.Неожиданные результаты тестов разбили надежды ученых на быстрый прорыв.
• He tried to hide his disappointment, but his expression clearly showed his dashed hope.Он пытался скрыть свое разочарование, но его выражение лица ясно показывало его разбитую надежду.
• The entrepreneur faced the reality of a dashed hope after his startup failed to secure funding.Предприниматель столкнулся с реальностью разбитой надежды, после того как его стартап не смог получить финансирование.
• A single storm dashed the farmer's hopes for a bountiful harvest.Один-единственный шторм разбил надежды фермера на обильный урожай.