dead or alive

Примеры (20)

• The police are desperate to catch this man dead or alive.Полиция отчаянно пытается поймать этого человека мёртвым или живым.
• A reward was offered for his capture, dead or alive.За его поимку, живым или мёртвым, была предложена награда.
• A massive bounty was offered for the notorious pirate, wanted dead or alive.
• The sheriff put out a warrant for the gunslinger, wanted dead or alive.За голову известного пирата, разыскиваемого мёртвым или живым, была предложена огромная награда.
• "Bring him back to me, dead or alive!" the queen commanded her knights.Шериф выдал ордер на стрелка, разыскиваемого живым или мёртвым.
• "Bring him to me, dead or alive!" the queen roared to her guards.
• In old Westerns, the sheriff would often form a posse to hunt a fugitive dead or alive.«Верните его мне, мёртвым или живым!» — приказала королева своим рыцарям.
• Rescue teams are searching for the missing hiker, determined to find her dead or alive.«Доставьте его ко мне, живым или мёртвым!» — прорычала королева своей страже.
• The international warrant specifies that the war criminal is to be apprehended dead or alive.
• The bounty hunter's only job was to return the fugitive, dead or alive.В старых вестернах шериф часто собирал отряд, чтобы охотиться на беглеца мёртвым или живым.
• He knew the bounty hunters wouldn't stop until they found him, dead or alive.Спасательные команды ищут пропавшую туристку, полные решимости найти её живой или мёртвой.
• The international agency issued a notice: the war criminal was to be apprehended, dead or alive.
• The poster nailed to the tree read: "Wanted, dead or alive, for crimes against the kingdom."В международном ордере указано, что военный преступник должен быть задержан мёртвым или живым.
• Whether the escaped prisoner was found dead or alive, the community would finally feel safe.Единственной задачей охотника за головами было вернуть беглеца, живым или мёртвым.
• The spy's final directive was clear: retrieve the asset, dead or alive.
• The old poster showed a grim-faced outlaw, with "WANTED: DEAD OR ALIVE" printed below.Он знал, что охотники за головами не остановятся, пока не найдут его, мёртвым или живым.
• "Dead or alive, you're coming with me," the grizzled detective growled.Международное агентство выпустило уведомление: военный преступник должен быть задержан, живым или мёртвым.
• The detective swore he would find the suspect, dead or alive, to bring closure to the family.
• The legend says the curse will only be broken if the mythical beast is captured dead or alive.На плакате, прибитом к дереву, было написано: «Разыскивается, мёртвым или живым, за преступления против королевства».
• In the video game, the main quest is to bring the villain back dead or alive.Найдут ли сбежавшего заключенного живым или мёртвым, община наконец-то почувствует себя в безопасности.