deadlock in

Примеры (10)

• The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.Саммит призвал положить конец тупику в мирных переговорах.
• There has been a prolonged deadlock in Congress over the new budget.В Конгрессе возник длительный тупик в связи с новым бюджетом.
• The ongoing deadlock in labor negotiations could lead to a widespread strike.Продолжающийся тупик в трудовых переговорах может привести к широкомасштабной забастовке.
• A mediator was brought in to resolve the deadlock in the contractual dispute.Для разрешения тупика в договорном споре был привлечен посредник.
• After weeks of discussion, the board reached a deadlock in its decision-making process.После нескольких недель обсуждения совет директоров зашел в тупик в процессе принятия решений.
• Breaking the deadlock in these international trade discussions is the top priority.Преодоление тупика в этих международных торговых переговорах является главным приоритетом.
• The political deadlock in the country's leadership is causing widespread instability.Политический тупик в руководстве страны вызывает повсеместную нестабильность.
• Scientists have hit a deadlock in their research due to conflicting data.Ученые зашли в тупик в своих исследованиях из-за противоречивых данных.
• The main cause of the deadlock in the talks was a fundamental disagreement on principles.Основной причиной тупика в переговорах стало фундаментальное разногласие по принципиальным вопросам.
• We must find a way to move past the current deadlock in the legislative assembly.Мы должны найти способ преодолеть текущий тупик в законодательном собрании.