deadlock

политический тупик

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

Используется для описания тупика, связанного с правительством или общественными делами.

тупик из-за

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

Уточняет проблему или тему, вызвавшую тупик.

тупик между

Specifies the parties involved in the deadlock.

Уточняет стороны, вовлеченные в тупиковую ситуацию.

тупик в

Specifies the area or context of the deadlock.

Уточняет область или контекст тупиковой ситуации.

закончиться тупиком

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Описывает ситуацию или переговоры, которые завершаются без соглашения.

закончиться тупиком

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Описывает ситуацию или переговоры, которые завершаются без соглашения.

в тупике

Indicates the state of being in a deadlock.

Указывает на состояние нахождения в тупике.

в тупике

Indicates the state of being in a deadlock.

Указывает на состояние нахождения в тупике.

выйти из тупика

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

Прекратить тупиковую ситуацию, часто с помощью нового действия или предложения.

покончить с тупиком

To bring a deadlock to a conclusion.

Завершить тупиковую ситуацию.

разрешить тупик

To find a solution to a deadlock.

Найти решение тупиковой ситуации.

зайти в тупик

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

Достичь точки, в которой дальнейший прогресс невозможен. Часто используется артикль 'a'.