deaf to

глухой к

Частота: 6.25.5 на миллион слов

Figurative, meaning unwilling to listen or pay attention to something (e.g., pleas, advice).

Переносное значение, означает нежелание слушать или обращать внимание на что-либо (например, мольбы, советы).

deafADJECTIVE + PREPOSITION

Категории:

to

Примеры (10)

deaf to = глухой к (Переносное значение, означает нежелание слушать или обращать внимание на что-либо (например, мольбы, советы).)

  • The committee remained deaf to our suggestions.Комитет остался глух к нашим предложениям.
  • He was completely deaf to his parents' advice about his career.Он был совершенно глух к советам своих родителей относительно его карьеры.
  • The corporation seemed deaf to the public's pleas for environmental responsibility.Корпорация казалась глуха к мольбам общественности об экологической ответственности.
  • Unfortunately, she was deaf to all warnings about the risky investment.К сожалению, она была глуха ко всем предупреждениям о рискованных инвестициях.
  • Why are you so deaf to reason when we discuss this topic?Почему ты так глух к голосу разума, когда мы обсуждаем эту тему?
  • The old regime was deaf to the cries for reform from its citizens.Старый режим был глух к призывам своих граждан к реформам.
  • Blinded by ambition, the director was deaf to any criticism of his project.Ослепленный амбициями, режиссер был глух к любой критике своего проекта.
  • I'm afraid the CEO will be deaf to our request for a budget increase.Боюсь, что генеральный директор будет глух к нашей просьбе об увеличении бюджета.
  • After hearing the same excuses for years, she had become deaf to his apologies.Слушая одни и те же оправдания годами, она стала глуха к его извинениям.
  • A good leader cannot afford to be deaf to the needs of their people.Хороший лидер не может позволить себе быть глухим к нуждам своего народа.