deaf

глухой к

Figurative, meaning unwilling to listen or pay attention to something (e.g., pleas, advice).

Переносное значение, означает нежелание слушать или обращать внимание на что-либо (например, мольбы, советы).

совершенно глухой

полностью глухой

немного глухой

глухой как пень

An informal expression for completely deaf.

Неформальное выражение для 'совершенно глухой'.

слегка глухой

частично глухой

To have some hearing ability, but not full hearing.

Иметь некоторую способность слышать, но не полный слух.

почти глухой

To have very severe hearing loss, close to being completely deaf.

Иметь очень серьезную потерю слуха, близкую к полной глухоте.

глубоко глухой

неспособный ничего слышать или слышащий очень мало

юридически глухой

To be recognized by law as having a level of hearing loss that qualifies as deafness.

Быть признанным по закону имеющим такой уровень потери слуха, который квалифицируется как глухота.

глухой на одно ухо

Unable to hear out of one ear.

Неспособность слышать одним ухом.

быть глухим

Used to describe the state of not being able to hear.

Используется для описания состояния неспособности слышать.

оглохнуть

родиться глухим

To be deaf from the time of birth.

Быть глухим с рождения.

оглохнуть

оставаться глухим

To continue to be deaf over a period of time.

Продолжать быть глухим в течение определенного времени.

сделать кого-то глухим

оставить кого-то глухим